Linksys StackPro 100 Manual do Utilizador

Instant EtherFast®Series Use this Guide to install the following:EZXS55W ver. 3EZXS88W ver. 3EZXS16W ver. 2EtherFast®10/100 Workgroup SwitchesQuick In

16 1710/100 Switch per gruppi di lavoroSolo EZXS16WLo switch 10/100 a 16 porte include un pulsante di crossover (etichettato MDI/MDIX) che consente di

18 19DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAISCopyright © 2002 Linksys, Todos os direitos reservados. Instant EtherFast é uma marcacomercial registada da

20 2110/100 Switches de grupo de trabalhoApenas EZXS16W:O comutador 10/100 de 16 portas está equipado com um botão do tipocrossover (rotulado MDI/ /MD

22 23DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALESCopyright © 2002 Linksys. Reservados todos los derechos. Instant EtherFast es unamarca registrada de Linksy

24 25Switches para grupos de trabajo EtherFast®10/100EZXS16W únicamente:El switch de 16 puertos 10/100 está equipado con un botón de cruce (rotuladoMD

© Copyright 2002 Linksys, All Rights Reserved.Printed in the USA.www.linksys.com

Table of ContentsEnglish 2French 6German 10Italian 14Portuguese 18Spanish 22

Table of ContentsInstalling the 10/100 Workgroup Switches 4Overview 4Installation 4Uplinking to Other Switches and Hubs 42 3COPYRIGHT & TRADEMARKS

10/100 Workgroup SwitchesEZXS16W only:The 10/100 16-Port Switch is equipped with a crossover button (labeledMDI/MDIX) that enables port 16 to be used

6 7COPYRIGHT ET MARQUESCopyright © Linksys, 2002. Tous droits réservés. Instant EtherFast est une marquedéposée de Linksys. Microsoft, Windows et le l

8 9Commutateurs pour groupes de travail 10/100 Mbps EZXS55W ver. 3 et EZXS88W ver. 3 seulement :Lorsque le port de liaison montante est utilisé (conne

10 11COPYRIGHT UND WARENZEICHENCopyright © 2002 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant EtherFast ist ein eingetragenesWarenzeichen von Linksys. Mic

12 1310/100 Arbeitsgruppen-SwitchesNur bei den Modellen EZXS55W ver. 3 und EZXS88W ver. 3:Ist der Uplink-Port bereits belegt (d.h. mit einem anderen S

14 15COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATICopyright © 2002 Linksys. Tutti i diritti sono riservati. Instant EtherFast è un marchio regis-trato della Linksys.