Linksys RE2000 Manual do Utilizador

RE1000RE2000Linksys

9مWi-FiWi-Fi

RE1000RE2000User GuideWireless-N Range ExtenderLinksys

1IntroductionLinksys Wireless-N Range ExtenderIntroductionThis Getting Started guide can help you connect the extender to your network and solve com

2ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderTopPower Switch  Featured only in the European versions of the extender.Reset  Press and hold this button fo

3ContentsLinksys Wireless-N Range Extender4. Select the network to use, then click Next. 5. Type your network’s password, then click OK. - OR -If your

4ContentsLinksys Wireless-N Range Extender7. Move the extender to its primary location, then click Next. Your router tests the wireless connection to

5ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderHow to access the browser-based utilityAfter setting up the extender with the setup software (located on the

6ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderIf the extender has already been set upOn a Microsoft Windows XP computer:TIPTo follow these instructions, U

7ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderUsing Wi-Fi Protected SetupWi-Fi Protected Setup™ makes it easy to connect your extender to your network, th

8ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderConnecting devices to your network through the extenderIf you have network devices, such as wireless

9ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderConnecting with the extender’s PINUse this method if your client device asks for the extender’s PIN. 1. On t

10م

10ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderTo associate your extender with your known access point or router:1. Make a note of the SSID and the securi

11ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderYou cannot access your range extenderTo access your range extender, you must be connected to your own netwo

12ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderTo fix the problem on Mac computers:1. In the menu bar across the top of the screen, click the AirPort icon

13ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderSpecificationsRE1000Model Name Linksys RE1000Model Description Wireless-N Range ExtenderModel Number RE1

14ContentsLinksys Wireless-N Range ExtenderRE2000Model Name Linksys RE2000Model Description Dual-band Wireless-N Range ExtenderModel Number RE2000S

130214MSCisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other count

RE1000RE2000Extensor de alcanceLinksysGuía del usuario

1Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NIntroducciónEsta Guía del usuario puede ayudarle a conectar el extensor a la red y resolve

2Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NParte superiorInterruptor  de  alimentación  Disponible sólo en las versiones europeas del ampliador

3Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-N4 . Seleccione la red que va a utilizar y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 5 . Escriba la

11مRE1000

4Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-N7 . Coloque el extensor en su ubicación principal y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). El

5Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NCómo abrir la utilidad basada en exploradorDespués de configurar el extensor con el software de configur

6Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NSi ya se ha configurado el extensorEn un ordenador con Microsoft Windows XP:CONSEJ OSPara seguir estas i

7Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NMediante una configuración Wi-Fi protegidaLa configuración Wi-Fi protegida facilita la conexión del exte

8Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NConexión de los dispositivos a la red mediante el extensorSi tiene dispositivos de red, como impresoras

9Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NConexión con el PIN del extensorUtilice este método si el dispositivo cliente solicita el PIN del extens

10Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NPara asociar el extensor a un punto de acceso o router conocidos:1 . Anote la frase de paso de se

11Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NNo puede acceder al extensor de alcancePara acceder al extensor de alcance, debe estar conectado a su p

12Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NPara corregir el problema en ordenadores con Mac:1 . En la barra del menú en la parte superior de la pa

13Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NEspecificacionesLinksys RE1000Nombre del modelo Linksys RE1000Descripción del modelo Ampliador de alc

12م3

14Primeros pasosAmpliador de alcance Wireless-NLinksys RE2000Nombre del modelo Linksys RE2000Descripción del modelo Ampliador de alcance Wireless-N

Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Puede encontrar

RE1000RE2000Extensor Wireless-NLinksysGuía del usuario

1IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NIntroducciónEsta Guía del usuario le servirá de ayuda para conectar el extensor a la red y resolver los pro

2IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NVista superiorInterruptor de encendido  Disponible sólo en las versiones europeas del extensor.Reinicio  Ma

3IntroducciónExtensor de alcance Wireless-N4 . Seleccione la red que desea utilizar y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 5 . Ingrese la

4IntroducciónExtensor de alcance Wireless-N7 . Lleve el extensor hasta su ubicación principal y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).

5IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NCómo abrir la utilidad de navegadorUna vez que el extensor quede instalado por medio del software de instal

6IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NSi el extensor ya se ha instaladoEn una computadora con Microsoft Windows XP:SUGERENCIAPara seguir estas in

7IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NCómo emplear la utilidad de navegadorSi cambia una opción de configuración en una pantalla, debe hac

13م م  RE1000 

8IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NConexión por medio del botón Wi-Fi Protected SetupUtilice este método si el router o el punto de acceso cue

9IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NConexión por medio del botón Wi-Fi Protected SetupUtilice este método si el dispositivo cliente cuenta con

10IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NCómo utilizar la consulta de sitioSite Survey (Estudio de campo) ofrece una instantánea de todos los punto

11IntroducciónExtensor de alcance Wireless-N3 . Haga clic en Connect (Conectar). El sistema le solicitará la frase de seguridad utilizada

12IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NSi utiliza Wi-Fi Protected Setup para establecer conexión • Espere hasta que el indicador de Wi-Fi Pro

13IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NPara solucionar el problema en computadoras Mac:1 . En la barra de menús que aparece en la parte superio

14IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NEspecificacionesLinksys RE1000Nombre del modelo Linksys RE1000Descripción del modelo Extensor de alcance

15IntroducciónExtensor de alcance Wireless-NLinksys RE2000Nombre del modelo Linksys RE2000Descripción del modelo Extensor de alcance Wireless-N de b

16IntroducciónExtensor de alcance Wireless-N

Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y / o sus empresas relacionadas en Estados Unidos y otros p

14م م  RE2000 

RE1000RE2000Verkon kantaman laajentimenLinksysKäyttöopas

1AloittaminenWireless-N-verkon laajenninJohdantoTämä käyttöopas auttaa sinua yhdistämään Extender-laajentimen verkkoon ja ratkaisemaan yleisiä

2AloittaminenWireless-N-verkon laajenninYlhäältäVirtakytkin  Vain laajentimen eurooppalaisissa versioissa.Reset (Nollauspainike)  Voit palauttaa laaje

3AloittaminenWireless-N-verkon laajennin4 . Valitse käytettävä verkko ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta. 5 . Kirjoita verkon salasana ja napsaut

4AloittaminenWireless-N-verkon laajennin7 . Siirrä laajennin sen ensisijaiseen paikkaan ja valitse Next (Seuraava). Reititin testaa uudelleen

5AloittaminenWireless-N-verkon laajenninSelainapuohjelman käynnistäminenKun laajennin on asennettu ohjatun asennuksen (CD-levyllä) avulla, se

6AloittaminenWireless-N-verkon laajennin3 . Jätä Käyttäjänimi-kenttä tyhjäksi ja kirjoita sitten asennuksen aikana luomasi salasana.4 . Valitse OK.Jos

7AloittaminenWireless-N-verkon laajenninWi-Fi Protected Setup -toiminnon käyttäminenWi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla voit helposti yhdistää ens

8AloittaminenWireless-N-verkon laajenninLaitteiden yhdistäminen verkkoon laajentimen kauttaJos käytössä on esimerkiksi langattomia tulostimia tai muit

9AloittaminenWireless-N-verkon laajenninLaajentimen yhteyden muodostaminen PIN-koodin avullaKäytä tätä menetelmää, jos asiakaslaite pyytää laajentimen



10AloittaminenWireless-N-verkon laajenninLaajentimen yhdistäminen tukiasemaan tai reitittimeen:1 . Merkitse tukiasemalle tai langattomalle reititt

11AloittaminenWireless-N-verkon laajenninVerkon kantaman laajenninta ei voi avataLaajentimen käyttäminen edellyttää yhteyttä omaan verkkoon. Jos

12AloittaminenWireless-N-verkon laajenninOngelman korjaaminen Mac-tietokoneissa:1 . Osoita näytön yläreunan valikkorivissä AirPort-kuvaketta. Lan

13AloittaminenWireless-N-verkon laajenninTekniset tiedotLinksys RE1000Mallinimi Linksys RE1000Mallin kuvaus Wireless-N-verkon laajenninMallinumero

14AloittaminenWireless-N-verkon laajenninLinksys RE2000Mallinimi Linksys RE2000Mallin kuvaus Kaksitaajuuksinen Wireless-N-verkon laajenninMallinumer

Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. L

RE1000RE2000Amplificateur sans filNLinksysGuide de l’utilisateur

1Mise en routeAmplificateur de signal sans filN1IntroductionLe Guide de l’utilisateur vous indique comment connecter l'amplificateur de signal à

2Mise en routeAmplificateur de signal sans filNVue du dessusCommutateur d'alimentation Disponible uniquement pour les versions européennes

3Mise en routeAmplificateur de signal sans filN4. Sélectionnez le réseau à utiliser, puis cliquez sur Next (Suivant). 5. Saisissez le mot de passe de

RE1000RE2000Удължител на обхват Wireless-NLinksysРъководство за потребителя

4Mise en routeAmplificateur de signal sans filN7. Déplacez l’amplificateur, puis cliquez sur Next (Suivant). Votre routeur teste la connexion sans fi

5Mise en routeAmplificateur de signal sans filNComment accéder à l'utilitaire basé sur le navigateurWebVous pourrez utiliser l'amplific

6Mise en routeAmplificateur de signal sans filNSi vous avez déjà configuré votre amplificateurSur un ordinateur Microsoft WindowsXP:ASTUCEPour suiv

7Mise en routeAmplificateur de signal sans filNAvec Wi-Fi Protected SetupWi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) facilite la

8Mise en routeAmplificateur de signal sans filNConnexion via le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi)Utilisez cette méthode

9Mise en routeAmplificateur de signal sans filNConnexion via le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi)Utilisez cette métho

10Mise en routeAmplificateur de signal sans filNComment utiliser la recherche de site réseauLa fonction Recherche de site vous fournit un instantané

11Mise en routeAmplificateur de signal sans filNDépannageASTUCEVotre RE1000 fonctionne uniquement sur le réseau 2,4 GHz et ne peut pas être utilisé s

12Mise en routeAmplificateur de signal sans filN3. Cliquez sur le nom de votre réseau, puis sur Connexion. Dans l'exemple ci-dessous, l'or

13Mise en routeAmplificateur de signal sans filNVous rencontrez des problèmes de connexion intermittentsLorsque vous installez votre amplificateu

1ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NВъведениеРъководстве за потребителя ви помага да свържете разширителя с вашата мрежа и да отстран

14Mise en routeAmplificateur de signal sans filNSpécificationsLinksys RE1000Nom de modèle Linksys RE1000Description du modèle Amplicateur de signa

15Mise en routeAmplificateur de signal sans filNLinksys RE2000Nom de modèle Linksys RE2000Description du modèle Amplicateur de portée sans lN do

Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. La

RE1000RE2000Relais sans filNLinksysGuide de l’utilisateur

1Mise en routeProlongateur de portée sans filNIntroductionCe Guide de l’utilisateur peut vous aider à connecter le relais à votre réseau et à résoudr

2Mise en routeProlongateur de portée sans filNPartie supérieureCommutateur marche/arrêt Uniquement pour les versions européennes des relais.Rese

3Mise en routeProlongateur de portée sans filN4 . Sélectionnez le réseau à utiliser, puis cliquez sur Next (Suivant). 5 . Entrez le mot de passe de v

4Mise en routeProlongateur de portée sans filN7 . Mettez le relais à son emplacement et cliquez sur Next (Suivant). Votre routeur teste la connexion

5Mise en routeProlongateur de portée sans filNComment ouvrir l'utilitaireWeb?Une fois le relais configuré à l'aide du logiciel d'inst

6Mise en routeProlongateur de portée sans filNSi le relais est déjà configuréSur un ordinateur sous Microsoft WindowsXP:CONSEILPour suivre ces inst

2ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NИзглед отгореКлюч  за  захранване  Налично е само в европейските версии на удължителя.Нулиране  Натисн

7Mise en routeProlongateur de portée sans filNComment se servir de l'utilitaireWeb?Si vous modifiez des paramètres, vous devez cliquer

8Mise en routeProlongateur de portée sans filNConnexion avec le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé)Suivez cett

9Mise en routeProlongateur de portée sans filNConnexion avec le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé)Suivez cett

10Mise en routeProlongateur de portée sans filNComment utiliser l'inspection de siteL’étude des sites permet d’obtenir un aperçu de tous

11Mise en routeProlongateur de portée sans filNDépannageIMPORTANTVotre relais RE1000 ne fonctionne que sur des réseaux de 2,4GHz, il ne peut pas êtr

12Mise en routeProlongateur de portée sans filN3 . Cliquez sur le nom de votre propre réseau, puis sur Se connecter. Dans l'exemple ci-dessous,

13Mise en routeProlongateur de portée sans filNVotre connexion rencontre des problèmes intermittentsQuand vous positionnez votre relais de portée, me

14Mise en routeProlongateur de portée sans filNSpécificationsLinksysRE1000Nom du modèle LinksysRE1000Description du modèle Prolongateur de portée

15Mise en routeProlongateur de portée sans filNLinksysRE2000Nom du modèle LinksysRE2000Description du modèle Prolongateur de portée sans lN dou

Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d&ap

1م1             

3ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-N4. Изберете мрежата, която ще използвате, и после щракнете върху Next (Напред). 5. Въведете паролата

RE1000RE2000Hatótávolság-bővítőLinksysFelhasználói kézikönyv

1Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítője1BevezetésA Felhasználói kézikönyv segítséget nyújt a bővítő hálózathoz történő csatlakoztatásá

2Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeFelülnézetPower Switch (Főkapcsoló) Csak a bővítő európai verziói esetében.Reset  (Visszaállítás) Nyomj

3Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítője4. Válassza ki a használni kívánt hálózatot, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 5. Írja be a hálóz

4Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítője7. Helyezze a bővítőt elsődleges helyére, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Az router ellenőrz

5Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeA böngészőalapú segédprogram megnyitásaA CD-lemezen található telepítővarázslóval történő beállítá

6Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeHa a bővítőt már beállítottaMicrosoft Windows XP operációs rendszer t használó számítógép en:TIPPAz uta

7Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeA böngészőalapú segédprogram használataHa a képernyőn bármilyen beállítást megváltoztat, a Save Setting

8Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítője1. Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi védelmi beállítás) gombot a bővítőn.2. Kattintson a Wi 

9Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeCsatlakozás a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi védelmi beállítás) gombbalAkkor alkalmazza ezt a módszer

4ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-N7. Преместете разширителя на основното му местоположение и после щракнете върху Next (Напред). Рутерът теств

10Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeA Helyszín-feltérképezés funkció használataA Helyszín-feltérképezés egy pillanatfelvételt mutat a bőv

11Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeHibaelhárításFONTOS!Az RE1000 csak 2,4 GHz-es hálózaton működik, 5 GHz-es hálózaton nem használható.

12Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítője3.  Kattintson a saját hálózata nevére, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra. Az alábbi p

13Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeIdőszakos csatlakozási problémák eseténA hatótávolság-bővítő elhelyezésekor olyan helyre tegye,

14Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeMűszaki adatokLinksys RE1000Típusnév Linksys RE1000Típus megnevezése Wireless-N hatósugarának bővítő

15Kezdő lépésekWireless-N hatósugarának bővítőjeLinksys RE2000Típusnév Linksys RE2000Típus megnevezése Kétsávos Wireless-N hatósugár-bővítőTípusszám

A Cisco, a Cisco embléma és aLinksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

RE1000RE2000Wireless-N ExtenderLinksysPanduan Pengguna

1MemulaiWireless-N Range Extender1PendahuluanPanduan pengguna ini dapat membantu Anda menghubungkan extender ke jaringan Anda dan mengatasi permas

2MemulaiWireless-N Range ExtenderAtasSakelar  Daya  Fitur ini hanya terdapat pada extender versi Eropa.Reset  Tekan dan tahan tombol ini se

5ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NОтваряне на базираната на браузър помощна програмаСлед настройване с помощта на софтуера за инсталира

3MemulaiWireless-N Range Extender4 . Pilih jaringan yang akan digunakan, lalu klik Next. 5 . Masukkan kata sandi jaringan Anda, kemudian klik OK. - AT

4MemulaiWireless-N Range Extender7 . Pindahkan extender ke posisi utamanya, lalu klik Next. Router akan menguji koneksi wireless pada exte

5MemulaiWireless-N Range ExtenderCara membuka utility berbasis browserSetelah melakukan pengaturan extender menggunakan software (terdapat di CD), ext

6MemulaiWireless-N Range Extender1 . Buka Windows Explorer, lalu klik My  Network  Places  (Jaringan Saya) di panel kiri. Ikon RE1000/RE2000

7MemulaiWireless-N Range ExtenderMenggunakan Wi-Fi Protected SetupWi-Fi Protected Setup memudahkan Anda menghubungkan extender ke jaringan, ke

8MemulaiWireless-N Range ExtenderMenghubungkan perangkat ke jaringan Anda melalui extenderJika Anda mempunyai perangkat klien, seperti printer

9MemulaiWireless-N Range ExtenderMenghubungkan dengan PIN perangkat klienGunakan metode ini jika perangkat klien Anda dilengkapi PIN (Nomor I

10MemulaiWireless-N Range ExtenderUntuk menghubungkan extender Anda dengan access point atau router:1 . Buat catatan SSID dan kode akses keamana

11MemulaiWireless-N Range ExtenderJika Anda menggunakan Wi-Fi Protected Setup untuk menghubungkan • Tunggu hingga indikator Wi-Fi Protected Setup

12MemulaiWireless-N Range ExtenderUntuk memperbaiki masalah pada komputer Mac:1 . Pada bar menu sepanjang bagian atas layar, klik ikon AirPor

6ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NАко разширителят вече е инсталиранНа компютър с Microsoft Windows XP:СЪВЕТЗа да следвате тези указания, UPnP

13MemulaiWireless-N Range ExtenderSpesifikasiLinksys RE1000Nama Model Linksys RE1000Keterangan Model Wireless-N Range ExtenderNomor Model RE1000Sta

14MemulaiWireless-N Range ExtenderLinksys RE2000Nama Model Linksys RE2000Keterangan Model Wireless-N Range Extender Dual-bandNomor Model RE2000Stan

Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara la

RE1000RE2000Amplificatore di coperturaLinksysGuida per l’utente

1Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NIntroduzioneLa “Guida per l’utente” indica i passaggi da seguire per connettere l’amplificatore alla ret

2Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NParte superiorePower  Switch  Disponibile solo nelle versioni europee dell’amplificatore.Reset (Rip

3Per iniziareAmplificatore di range Wireless-N4 . Selezionare la rete da utilizzare, quindi fare clic su Next (Avanti). 5 . Digitare la password della

4Per iniziareAmplificatore di range Wireless-N7 . Spostare l’amplificatore nella posizione principale, quindi fare clic su Next (Avanti). Il

5Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NApertura dell'utilità basata su browserDopo l'installazione mediante l'apposito softw

6Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NSe l'amplificatore è già stato installatoSUGGERIMENTOIn WindowsXP è necessario attivare UPnP per s

7ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NИзползване на Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка)Защитеното конфигуриране н

7Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NUtilizzo di Wi-Fi Protected SetupWi-Fi Protected Setup semplifica la connessione dell'amplifi

8Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NConnessione con il pulsante Wi-Fi Protected SetupUtilizzare questo metodo se il router o il punt

9Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NConnessione con il pulsante Wi-Fi Protected SetupUtilizzare questo metodo se il dispositivo client è dot

10Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NUtilizzo di Site Survey (Ricerca sito)Site Survey mostra i punti di accesso nelle vicinanze e

11Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NRisoluzione dei problemiIMPORTANTEIl modello RE1000 funziona solo sulla rete da 2,4 GHz e no

12Per iniziareAmplificatore di range Wireless-N3 .  Fare clic sul nome della propria rete, quindi su Connetti. Nell'esempio riportato di seguit

13Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NSe si verificano problemi di connessione discontinuaPosizionare l’amplificatore di copertura in una pos

14Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NSpecifiche tecnicheLinksys RE1000Nome modello Linksys RE1000Descrizione modello Amplicatore di range

15Per iniziareAmplificatore di range Wireless-NLinksys RE2000Nome modello Linksys RE2000Descrizione modello Amplicatore di range Wireless-N dual ba

Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. L'elenco d

8ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NСвързване чрез ПИН на разширителя на диапазонаПИН (персоналният идентификационен номер) за Wi-Fi Protected S

RE1000RE2000Wireless-N ExtenderLinksysGebruikershandleiding

1Aan de slagWireless-N range extender1InleidingDeze Gebruikershandleiding kan u helpen om de extender op het netwerk aan te sluiten en algemene instal

2Aan de slagWireless-N range extenderBovenkantAan-uitschakelaar  Alleen beschikbaar op Europese modellen van de extender.Reset  (Opnieuw instellen)

3Aan de slagWireless-N range extender4 . Selecteer het netwerk dat u wilt gebruiken en klik vervolgens op Next (Volgende). 5 . Voer het wachtwoord van

4Aan de slagWireless-N range extender7 . Zet de extender neer op de gewenste plek en klik dan op Next (Volgende). De router test de draadl

5Aan de slagWireless-N range extenderHet browsergebaseerde hulpprogramma openenNadat u met de installatiesoftware op de cd-rom de extender hebt geïnst

6Aan de slagWireless-N range extenderAls de extender al is geïnstalleerdOp een computer met Microsoft Windows XP:TIPUPnP moet zijn ingeschakeld in Win

7Aan de slagWireless-N range extenderWi-Fi Protected Setup gebruikenDankzij Wi-Fi Protected Setup kunt u de extender eenvoudig op het netwerk aansluit

8Aan de slagWireless-N range extenderApparaten aansluiten op het netwerk via de extenderAls u netwerkapparaten hebt die Wi-Fi Protected Setup onderste

9Aan de slagWireless-N range extenderVerbinding maken met behulp van de PIN-code van de extenderGebruik deze methode als het clientapparaat om de PIN-

9ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NСвързване чрез ПИН на разширителяИзползвайте този метод, ако вашето клиентско устройство изисква ПИН

10Aan de slagWireless-N range extenderSecurity (Beveiliging): bevat de beveiligingsmodus die wordt gebruikt door nabijgelegen access points. Als het n

11Aan de slagWireless-N range extenderAls u verbinding maakt met behulp van Wi-Fi Protected Setup • Wacht totdat het lampje Wi-Fi Protected Setu

12Aan de slagWireless-N range extenderHet probleem oplossen op Mac-computers:1 . Klik op de menubalk boven aan het scherm op het pictogram AirPort. Er

13Aan de slagWireless-N range extenderSpecificatiesLinksys RE1000Modelnaam Linksys RE1000Modelbeschrijving Wireless-N range extenderModelnummer RE1

14Aan de slagWireless-N range extenderLinksys RE2000Modelnaam Linksys RE2000Modelbeschrijving Dual-band Wireless-N range extenderModelnummer RE2000

Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en

RE1000RE2000LinksysBrukerhåndbok Wireless-N-utvider

1Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutvider1InnledningDenne brukerhåndboken kan hjelpe deg med å koble utvideren til nettverket og løse vanlige in

2Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderOversideStrømbryter  Bare inkludert på europeiske versjoner av utvideren.Tilbakestill  Trykk og hold

3Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutvider4. Velg nettverket du vil bruke, og klikk på Next (Neste). 5. Tast inn nettverkspassordet, og klikk der

10ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NЗа да свържете разширителя с позната точка за достъп или рутер:1. Запишете си SSID и паролата за защита, с

4Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutvider7. Flytt utvideren til primærplasseringen, og klikk på Next (Neste). Ruteren tester den trådløse tilkob

5Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderSlik åpner du det webbaserte verktøyetNår du har installert utvideren med installasjonsprogrammet (som

6Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderHvis utvideren er installertPå en datamaskin med Microsoft Windows XP:TIPSI WindowsXP må UPnP være akt

7Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderBruke Wi-Fi Protected SetupMed Wi-Fi Protected Setup er det enkelt å koble utvideren til nettverket

8Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderKoble enheter til nettverket via utviderenHvis du har nettverksenheter som trådløse skrivere med

9Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderKoble til med utviderens PIN-kodeBruk denne metoden hvis klientenheten ber om utviderens PIN-kode. 1. P

10Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderSlik knytter du utvideren til tilgangspunktet eller ruteren:1. Noter SSID og passkoden som tilgangspun

11Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderHvis du bruker Wi-Fi Protected Setup til å koble til • Vent til Wi-Fi Protected Setup-lampen slutt

12Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderSlik fikser du problemet på en Mac-maskin:1. Gå til menylinjen øverst på skjermen og klikk på ikonet f

13Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderSpesifikasjonerLinksys RE1000Modellnavn Linksys RE1000Modellbeskrivelse Wireless-N dekningsutviderMo

11ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NНямате достъп до разширителя на диапазонаЗа да имате достъп до разширителя на диапазона, трябва да бъдет

14Hvordan komme i gangWireless-N dekningsutviderLinksys RE2000Modellnavn Linksys RE2000Modellbeskrivelse Wireless-N dekningsutviderModellnummer RE2

Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land. Du

RE1000RE2000Bezprzewodowe urządzenie zwiększające zasięg Wireless-NLinksysPodręcznik użytkownika

1WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-N1WstępTen Podręcznik użytkownika zapewnia pomoc przy podłączaniu urządzenia typu ex

2WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NWidok z góryWłącznik    zasilania  Dostępne tylko w ramach europejskiej wersji urządzeni

3WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-N4 . Wybierz sieć, z której chcesz skorzystać, a następnie kliknij Next (Dalej). 5 . Wpisz has

4WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-N7 . Przenieś urządzenie do jego podstawowej lokalizacji, anastępnie kliknij Next (Dalej). R

5WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NDostęp do narzędzia WWWPo skonfigurowaniu urządzenia typu extender za pomocą oprogramo

6WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NJeśli urządzenie typu extender zostało już skonfigurowaneNa komputerze z systemem Microsoft W

7WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NUżywanie funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)Funkcja Wi-Fi Prot

12ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NЗа да отстраните проблема на компютър с Mac:1. В лентата с менюто в горната част на екрана, щракне

8WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NŁączenie przy użyciu numeru PIN urządzenia zwiększającego zasięgNumer PIN funkcji Wi-Fi P

9WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NŁączenie przy użyciu numeru PIN urządzenia klienckiegoMetodę tę stosuje się w przypadku

10WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NAby powiązać urządzenie typu extender ze znanym punktem dostępowym lub routerem:1 . Zanotuj

11WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NNie można uzyskać dostępu do urządzenia zwiększającego zasięgAby uzyskać dostęp do urządzeni

12WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NAby naprawić problem na komputerach Mac:1 . Kliknij ikonę AirPort na pasku menu na gó

13WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NDane techniczneLinksys RE1000Nazwa modelu Linksys RE1000Opis modelu Urządzenie do zwiększa

14WprowadzenieUrządzenie do zwiększania zasięgu Wireless-NLinksys RE2000Nazwa modelu Linksys RE2000Opis modelu Dwupasmowe urządzenie do zwiększania

Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczony

RE1000RE2000Amplificador sem fios NLinksysManual do utilizador

1IniciaçãoWireless-N Range ExtenderIntroduçãoEste Manual do utilizador pode ajudá-lo a ligar o amplificador à rede, bem como a resolver

2م 

13ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NСпецификацииLinksys RE1000Име на модела Linksys RE1000Описание на модела Удължител на обхват Wireless-NНо

2IniciaçãoWireless-N Range ExtenderParte superiorPower Switch Apenas disponível nas versões europeias do extender.Reset (Repor) Mantenha premido este

3IniciaçãoWireless-N Range Extender4. Seleccione a rede que pretende utilizar e clique em Next (Seguinte). 5. Introduza a palavra-passe da sua rede e

4IniciaçãoWireless-N Range Extender7. Coloque o Extender na sua posição base e clique em Next (Seguinte). O router irá testar a ligação sem

5IniciaçãoWireless-N Range ExtenderComo abrir o utilitário baseado no browserApós configurar o amplificador com o software de configuração, l

6IniciaçãoWireless-N Range ExtenderSe o amplificador já tiver sido configuradoNum computador com o Microsoft Windows XP:SUGESTÃOPara seguir estas inst

7IniciaçãoWireless-N Range ExtenderUtilizar a Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida)A Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi pr

8IniciaçãoWireless-N Range ExtenderEstabelecer ligação com o PIN do amplificador de alcanceO PIN (Número de identificação pessoal) da Wi-Fi Protected

9IniciaçãoWireless-N Range Extender1. Introduza o PIN do dispositivo cliente no campo do ecrã Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida).2.

10IniciaçãoWireless-N Range ExtenderPara associar o amplificador com o ponto de acesso ou router conhecidos:1. Tome nota do SSID e da frase de se

11IniciaçãoWireless-N Range ExtenderNão consegue aceder ao amplificador de alcancePara aceder ao amplificador de alcance, é necessário estar liga

14ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-NLinksys RE2000Име на модела Linksys RE2000Описание на модела Двучестотен Wireless-N удължител на обхватНо

12IniciaçãoWireless-N Range ExtenderPara resolver o problema em computadores Mac:1. Na barra de menu localizada na parte superior do ecrã, clique no í

13IniciaçãoWireless-N Range ExtenderEspecificaçõesLinksys RE1000Nome do modelo Linksys RE1000Descrição do modelo Wireless-N Range ExtenderNúmero do

14IniciaçãoWireless-N Range ExtenderLinksys RE2000Nome do modelo Linksys RE2000Descrição do modelo Dual-band Wireless-N Range ExtenderNúmero do mode

Cisco, o logótipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros p

RE1000RE2000Extensor Wireless-NLinksysGuia de introdução

1Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderIntroduçãoEste Guia do Usuário o ajudará a conectar o extensor à rede e resolver problemas comuns de con

2Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderParte superiorEnergia do switch Somente em versões européias do extender.Redefinir Mantenha este botão p

3Guia de introduçãoWireless-N Range Extender4 . Selecione a rede a ser usada e clique em Next (Avançar). 5 . Digite a senha da sua rede e clique em OK

4Guia de introduçãoWireless-N Range Extender7 . Mova o extensor para o seu local primário e clique em Next (Avançar). O seu roteador testa a conexão s

5Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderComo abrir o utilitário baseado em navegadorDepois de configurar o extensor usando o software de configura

15ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-N

6Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderCaso o extensor já tenha sido configurado aindaEm um computador Microsoft Windows XP:DICAPara seguir essas

7Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderUsar a Wi-Fi Protected Setup Button (Configuração protegida por Wi-Fi) A Wi-Fi Protected Setup (Configuraç

8Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderConectar com o PIN do extensor de alcanceO PIN (Personal Identification Number) de Wi-Fi Protected Setup (

9Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderConectar com o PIN do dispositivo do clienteUse este método se o dispositivo do seu cliente tiver um númer

10Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderSecurity (Segurança)—Exibe o modo de segurança em uso pelos APs vizinhos. Se a rede suportar Wi-Fi Prot

11Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderResolução de problemasIMPORTANTEO RE1000 funciona somente com a rede de 2.4 GHz e não pode se

12Guia de introduçãoWireless-N Range Extender3 .  Selecione a sua própria rede e clique em Connect (Conectar). No exemplo abaixo, o computador foi con

13Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderHá problemas de conexão intermitenteAo posicionar o extensor de alcance, coloque-o em um local onde a int

14Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderEspecificaçõesLinksys RE1000Nome do modelo Linksys RE1000Descrição do modelo Wireless-N Range ExtenderN

15Guia de introduçãoWireless-N Range ExtenderLinksys RE2000Nome do modelo Linksys RE2000Descrição do modelo Wireless-N Range Extender de banda dupla

Cisco, емблемата на Cisco иLinksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или неговите филиали в Съединените щати и други дър

Cisco, o logotipo Cisco eLinksys são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e e

RE1000RE2000Extender fără fir NLinksysGhid de utilizare

1IniţiereExtender fără fir N1IntroducereAcest Ghid de utilizare vă poate ajuta să conectaţi extenderul la reţea și să rezolvaţi probleme

2IniţiereExtender fără fir NPartea superioarăButonul Power (Alimentare) Disponibil numai la versiunile pentru Europa ale extenderului.Reset (R

3IniţiereExtender fără fir N4 . Selectaţi reţeaua de utilizat, apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 5 . Introduceţi parola reţelei dvs., apoi faceţi

4IniţiereExtender fără fir N7 . Mutaţi extenderul în locaţia principală, apoi faceţi clic pe Next (Următorul). Routerul testează conexiunea

5IniţiereExtender fără fir NModul de deschidere a utilitarului bazat pe browserDupă configurarea extenderului cu software-ul de configurare (de pe CD)

6IniţiereExtender fără fir NDacă extenderul a fost deja configuratPe un computer cu sistem de operare Microsoft Windows XP:SFATPentru a urma aceste in

7IniţiereExtender fără fir NUtilizarea Wi-Fi Protected SetupWi-Fi Protected Setup facilitează conectarea extenderului la reţea și conectarea

8IniţiereExtender fără fir NConectarea dispozitivelor la reţea prin extenderDacă aveţi dispozitive de reţea, precum imprimante fără fir, care acceptă

RE1000RE2000Rozšiřovač pokrytí Wireless-NLinksysUživatelská příručka

9IniţiereExtender fără fir NModul de utilizare a hărţii reţeleiHarta reţelei oferă o privire de ansamblu a tuturor punctelor de acces și routerelor fă

10IniţiereExtender fără fir NDepanareIMPORTANTModelul RE1000 funcţionează numai pe reţeaua de 2,4 GHz și nu poate fi utilizat pe o reţea de 5 GHz. Mod

11IniţiereExtender fără fir N3 . Faceţi clic pe numele reţelei dvs. apoi faceţi clic pe Conectare. În exemplul de mai jos, computerul era conectat la

12IniţiereExtender fără fir NSpecificaţiiLinksys RE1000Nume model Linksys RE1000Descriere model Extender fără r NNumăr model RE1000Standarde IEEE

13IniţiereExtender fără fir NLinksys RE2000Nume model Linksys RE2000Descriere model Extender fără r N cu bandă dualăNumăr model RE2000Standarde I

Cisco, sigla Cisco și Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco și/sau ale filialelor acesteia în Statele Unite ale Am

RE1000RE2000Повторитель Wireless-NLinksysРуководство пользователя

1Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-N1ВведениеВ данном Руководстве пользователя описывается процедура подключения повторителя к се

2Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NВерхняя панельПереключатель питания  Имеется только в версиях повторителя для Европы.Сброс  Нажмите

3Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-N4 . Выберите беспроводную сеть, к которой собираетесь подключиться, и нажмите кнопку Next (Дал

1ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NÚvodTato uživatelská příručka vám pomůže připojit rozšiřovač k síti a řešit nejčastější problémy při instalaci.

4Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-N7 . Установите повторитель в его первоначальное местоположение и нажмите кнопку Next (Далее). Маршрут

5Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NИнструкции по открытию утилиты веб-браузераПосле настройки повторителя при помощи программы установки

6Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NЕсли повторитель уже настроенНа компьютере с ОС Microsoft Windows XP:СОВЕТДля выполнения этих инструк

7Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NИспользование функции "Wi-Fi Protected Setup" (Защищенная настройка Wi-Fi)Функция "Wi-

8Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NПодключение устройств к сети через повторительЕсли в сети имеются сетевые устройства, например

9Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NПодключение с использованием PIN-кода повторителяЭтот способ используется, если клиентское устро

10Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-N3 . Нажмите Connect  (Подключиться). Вам будет предложено ввести фразу-пароль, используемую дл

11Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NНевозможно получить доступ к повторителюДля получения доступа к повторителю необходимо подключиться

12Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NЧтобы  исправить  проблему  на  компьютерах  с  ОС  Mac,  выполните следующие действия:1 . В строке

13Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NТехнические характеристикиLinksys RE1000Наименование модели Linksys RE1000Описание модели Беспрово

2ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NPohled shoraVypínač  Pouze uevropských verzí rozšiřovače.Reset  Pokud stisknete a přidržíte toto tlačítko

14Начало работыБеспроводной повторитель Wireless-NLinksys RE2000Наименование модели Linksys RE2000Описание модели Двухдиапазонный беспроводной повто

Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/или ее филиалов в США и других странах. Сп

RE1000RE2000Razširitveni adapter Linksys RE1000LinksysNavodila za uporabo

1UvodRazširitveni adapter Wireless-N1UvodZ navodili za uporabo si boste lahko pomagali pri priključitvi razširitvenega adapterja in odpravlj

2UvodRazširitveni adapter Wireless-NZgornja stranStikalo za vklop  Na voljo samo pri evropskih različicah razširitvenega adapterja.Ponastavitev  Priti

3UvodRazširitveni adapter Wireless-N4 . Izberite omrežje za uporabo in kliknite Next (Naprej). 5 . Vnesite geslo omrežja in kliknite OK (V redu). ALIČ

4UvodRazširitveni adapter Wireless-N7 . Razširjevalnik prestavite na mesto, kjer ga želite imeti, in kliknite Next (Naprej). Usmerjevalnik

5UvodRazširitveni adapter Wireless-NOdpiranje pripomočka v brskalnikuPo nastavitvi razširitvenega adapterja z nastavitveno programsko opremo (na CD-ju

6UvodRazširitveni adapter Wireless-NČe ste razširitveni adapter že nastaviliV računalniku z operacijskim sistemom Windows XP:NAMIGČe želite slediti te

7UvodRazširitveni adapter Wireless-NUporaba funkcije Wi-Fi Protected SetupWi-Fi Protected Setup vam olajša vzpostavitev povezave razširitvenega

3ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-N4. Vyberte síť, kterou chcete používat, aklepněte na tlačítko Next (Další). 5. Zadejte síťové heslo aklepněte

8UvodRazširitveni adapter Wireless-NVzpostavljanje povezave s PIN-om razširitvenega adapterjaPIN (osebna identifikacijska številka) za Wi-Fi Prot

9UvodRazširitveni adapter Wireless-N3 . V dveh minutah kliknite OK (V redu) na zaslonu Wi-Fi Protected Setup razširitvenega adapterja.Vzpost

10UvodRazširitveni adapter Wireless-NRazširitveni  adapter  z  znano  dostopno  točko  ali  usmerjevalnikom povežete tako:1 . Zabeležite SSID in va

11UvodRazširitveni adapter Wireless-NČe za vzpostavljanje povezave uporabljate Wi-Fi Protected Setup • Pred ponovnim vzpostavljanjem povezave poča

12UvodRazširitveni adapter Wireless-NTežavo na računalnikih Mac odpravite tako:1 . V menijski vrstici na vrhu zaslona kliknite ikono AirPort.

13UvodRazširitveni adapter Wireless-NSpecifikacijeLinksys RE1000Ime modela Linksys RE1000Opis modela Razširitveni adapter Wireless-NŠtevilka modela

14UvodRazširitveni adapter Wireless-NLinksys RE2000Ime modela Linksys RE2000Opis modela Dvopasovni razširitveni adapter Wireless-NŠtevilka modela R

Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in določenih dru

RE1000RE2000Wireless-N ExtenderLinksysAnvändarhandbok

1Komma igångWireless-N Range Extender1IntroduktionI den här Användarhandboken får du hjälp med att ansluta extendern till ditt nätverk och lösa vanlig

4ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-N7. Přesuňte rozšiřovač na jeho cílové místo a klepněte na tlačítko Next (Další). Směrovač otestuje

2Komma igångWireless-N Range ExtenderOvansidaStrömbrytare  Finns endast i de europeiska versionerna av extendern.Återställning  Håll den här

3Komma igångWireless-N Range Extender4 . Välj nätverket du vill använda och klicka sedan på Next (Nästa). 5 . Skriv lösenordet för nätverket och klick

4Komma igångWireless-N Range Extender7 . Flytta förstärkaren till sin primära plats och klicka sedan på Next (Nästa). Din router testar den trådlösa a

5Komma igångWireless-N Range ExtenderÖppna det webbläsarbaserade verktygetNär du har konfigurerat extendern med hjälp av konfigurationsprogramvaran (f

6Komma igångWireless-N Range Extender3 . Lämna fältet Användarnamn tomt och skriv sedan in det lösenord du skapade vid konfigurationen.4 . Klicka på O

7Komma igångWireless-N Range ExtenderAnvända Wi‑Fi Protected SetupMed Wi-Fi Protected Setup kan du enkelt ansluta extendern till ditt nätverk och seda

8Komma igångWireless-N Range ExtenderAnsluta enheter till nätverket via extendernOm du har nätverksenheter, till exempel trådlösa skrivare, so

9Komma igångWireless-N Range ExtenderAnsluta med extenderns PIN‑kodAnvänd den här metoden om du ombeds ange extenderns PIN-kod i klientenhet

10Komma igångWireless-N Range ExtenderAssociera extendern med egen åtkomstpunkt eller router:1 . Notera SSID och säkerhetslösenordsfras som din

11Komma igångWireless-N Range ExtenderOm du använder Wi-Fi Protected Setup för anslutning • Vänta tills Wi-Fi Protected Setup-indikatorn slutat

5ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NJak spustit nástroj vprohlížečiPo instalaci rozšiřovače s pomocí instalačního softwaru (na disku CD)

12Komma igångWireless-N Range Extender3 .  Klicka på namnet på ditt nätverk och sedan på Anslut. I exemplet nedan var datorn ansluten till

13Komma igångWireless-N Range ExtenderDu har stötvisa anslutningsproblemNär du placerar ut din signalförstärkare ska du göra det på en pla

14Komma igångWireless-N Range ExtenderSpecifikationerLinksys RE1000Modellnamn Linksys RE1000Modellbeskrivning Wireless-N Range ExtenderModellnummer

15Komma igångWireless-N Range ExtenderLinksys RE2000Modellnamn Linksys RE2000Modellbeskrivning Wireless-N Range Extender med Dual-bandModellnummer

Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra lände

RE1000RE2000Linksys

1 1    

2     

3 4.  Next5. OK

4 7.   Next 

3م4Next5OK

6ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NPokud je rozšiřovač již instalovánPočítač se systémem WindowsXP:TIPAbyste mohli tento postup dokončit, je třeba

5   

6 

7  

8   

9 1. 

10 1.  

11    

12 1.   

13 Linksys RE1000   

14 Linksys RE2000    

7ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NPoužívání funkce Wi-Fi Protected SetupFunkce Wi-Fi Protected Setup usnadňuje připojení rozšiřovače ksíti a násl

   

RE1000RE2000Wireless-N ExtenderLinksyskullanım kılavuzu

1BaşlarkenKablosuz-N Range Extender1GrşBu Kullanıcı Kılavuzu kılavuzu extender'ı ağınıza bağlamanıza ve yaygın kurulum sorunlarını çözmenze ya

2BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderÜstGüç Anahtarı Sadece extender’ın Avrupa sürümlernde bulunur.Sıfırla Extender’ı fabrka ayarlarına döndürme

3BaşlarkenKablosuz-N Range Extender4. Kullanılacak olan ağı seçn ve ardından Next (İler) düğmesn tıklatın. 5. Ağınızın şfresn yazın ve ardından

4BaşlarkenKablosuz-N Range Extender7. Extender’ınızı ana konumuna taşıyın ve ardından Next (İler) düğmesn tıklatın. Router’ınız konumu değştrl

5BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderTarayıcı Tabanlı Yardımcı Programı AçmaExtender, kurulum yazılımıyla (CD'de bulunan) kurulduktan sonra,

6BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderExtender zaten kuruluysaMcrosoft Wndows XP blgsayarda:İPUÇLARIBu talimatları uygulamak için WindowsXP’de UPnP

7BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderW-F Korumalı Kurulumu KullanmaW-F Korumalı Kurulum, Extender’ınızı ağınıza bağlamanızı kolaylaştırır ve

8BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderAygıtları ağınıza extender le bağlamaKablosuz yazıcı gb W-F Korumalı Kurulumu destekleyen ağ aygıtları

8ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NPřipojení zařízení ksíti pomocí rozšiřovačePokud máte síťová zařízení, například bezdrátové tiskárny, kt

9BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderİPUCUW-F Korumalı Kurulumu desteklemeyen alıcı aygıtlarınız varsa, kablosuz ayarlarını not edp bu alıcı aygıtları

10BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderSorun GdermeÖNEMLİRE1000 sadece 2,4 GHz ağda çalışır; 5 GHz ağda kullanılamaz. RE2000 hem 2,4GHz hem de 5GHz ağ

11BaşlarkenKablosuz-N Range Extender3. Kend ağınızın adını ve Bağlan'ı tıklatın. Aşağıdak örnekte, blgsayar JmsRouter adlı başka b

12BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderSpesfkasyonlarLinksys RE1000Model Adı Lnksys RE1000Model Açıklaması Kablosuz-N Range ExtenderModel Numarası

13BaşlarkenKablosuz-N Range ExtenderLinksys RE2000Model Adı Linksys RE2000Model Açıklaması Dual-bant Kablosuz-N Range ExtenderModel Numarası RE2000

Csco, Csco logosu ve Lnksys, Csco ve/veya bağlı şrketlernn ABD'de ve başka ülkelerdek tcar markaları veya tescll tcar markalarıdır.

RE1000RE2000Розширювач діапазону бездротових мережLinksys Керівництво користувача

1Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-N1ВступЦей посібник із Керівництва користувача може допомогти у підключенні розширювача до мере

2Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NВерхній бікВимикач живлення  Є лише в європейських версіях розширювача.Скидання  Натисніть та утримуйте

3Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-N4. Виберіть потрібну мережу й натисніть кнопку Next (Далі). 5. Введіть пароль мережі, а потім натисніть

9ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NPřipojení spomocí kódu PIN rozšiřovačeTento způsob použijte, pokud klientské zařízení vyžaduje kód PIN rozšiřov

4Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-N7. Перенесіть розширювач на його основне місце, після чого натисніть кнопку Next (Далі). Марш

5Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NВідкриття службової програми, яка працює у браузеріПісля встановлення розширювача за допомогою спеціальн

6Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NЯкщо розширювач вже встановленоНа комп’ютері з операційною системою Microsoft Windows XPПОРАДАПідключити

7Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NВикористання функції Wi-Fi Protected Setup (Захищене встановлення Wi-Fi)Функція Wi-Fi Protected Setup (

8Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NПідключення пристроїв до мережі через розширювачЗа наявності мережевих пристроїв на кшталт бездрот

9Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NПідключення за допомогою PIN-коду розширювачаСкористайтеся цим способом якщо пристрій-клієнт запитає PIN

10Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NПрив’язування  розширювача  до  відомої  точки  доступу  або  відомого маршрутизатора1. Запишіть SSID т

11Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NЯкщо для підключення використовується функція Wi-Fi Protected Setup (Захищене підключення Wi-Fi) • Перш

12Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NУсунення несправності на комп’ютерах із операційною системою Mac1. На панелі меню вгорі екрана клацніт

13Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NТехнічні характеристикиLinksys RE1000Назва моделі Linksys RE1000Опис моделі Розширювач діапазону Wire

10ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NSecurity (Zabezpečení) – režim zabezpečení používaný přístupovým bodem. Pokud síť podporuje funkci Wi-Fi

14Початок роботиРозширювач діапазону Wireless-NLinksys RE2000Назва моделі Linksys RE2000Опис моделі Дводіапазонний розширювач Wireless-NНомер моделі

Cisco, логотипCisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та (або) її дочірніх компаній у США та інших

RE1000RE2000Bộ mở rộng Wireless-NLinksys Hướng dẫn sử dụng

1Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-N1Giới thiệuHướng dẫn Bước đầu làm quen này có thể giúp bạn kết nối b mở rng với

2Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NMặt trênPower Switch (Công tắc nguồn) Chỉ có trong các phiên bản b mở rng bán

3Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-N4. Chọn mạng để sử dụng, rồi bấm Next (Tiếp). 5. Nhập mật khẩu mạng của bạn, rồi

4Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-N7. Di chuyển b mở rng đến ví trí chính của nó, rồi bấm Next (Tiếp). B định tuy

5Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NCách mở tiện ích dựa trên trình duyệtSau khi cài đặt b mở rng với phần mềm cài

6Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NNếu b mở rng đã được cài đặtTrên máy tính chạy Microsoft Windows XP:MẸOĐể thực

7Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NSử dụng Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập bảo mật WiFi)Wi-Fi Protected Setup (Thiế

11ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NPokud kpřipojení používáte funkci Wi-Fi Protected Setup • Vyčkejte, dokud nepřestane blikat kontrolka fun

8Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NKết nối thiết bị với mạng của bạn thông qua b mở rngNếu bạn có các thiết bị

9Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NKết nối bằng PIN của thiết bị kháchSử dụng phương pháp này nếu thiết bị khách của

10Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NĐể kết hợp bộ mở rộng của bạn với điểm truy cập hoặc thiết bị định tuyến đã xác

11Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NKhắc phục sự cốMẸORE1000 chỉ làm việc trên mạng 2,4 GHz và không thể được sử dụn

12Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-N3. Bấm vào tên mạng của bạn, sau đó bấm Connect (Kết nối). Trong ví dụ bên dưới

13Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NThông số kỹ thuậtLinksys RE1000Tên mẫu sản phẩm Linksys RE1000Mô tả mẫu sản phẩ

14Bắt đầu sử dụngB mở rng phạm vi phủ sóng mạng không dây Wireless-NLinksys RE2000Tên mẫu sản phẩm Linksys RE2000Mô tả mẫu sản phẩm B mở rng phạ

Cisco, logo Cisco và Linksys là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết của Cisco tại Hoa Kỳ và các quốc gia kh

12ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NChcete-li vyřešit problém na počítačích se systémem Mac:1. V nabídkové liště v horní části obrazovky kle

13ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NTechnické údajeLinksys RE1000Název modelu Linksys RE1000Popis modelu Rozšiřovač pokrytí Wireless-NČíslo model

14ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-NLinksys RE2000Název modelu Linksys RE2000Popis modelu Dvoupásmový rozšiřovač pokrytí Wireless-NČíslo modelu

15ZačínámeRozšiřovač pokrytí Wireless-N

4م7Next

Cisco, logo společnosti Cisco aLinksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených stát

RE1000RE2000Trådløs-N ExtenderLinksysBrugervejledning

1Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderIntroduktionDenne Brugervejledning kan hjælpe dig med at tilslutte extenderen til dit netværk og løs

2Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderOversidePower Switch (Tænd-/sluk-knap)  Findes kun i de europæiske versioner af extenderen.Reset (Nulstil)  Tr

3Kom godt i gangTrådløs-N Range Extender4. Vælg det netværk, der skal bruges, og tryk derefter på Next (Næste). 5. Indtast adgangskoden til netværket,

4Kom godt i gangTrådløs-N Range Extender7. Flyt extenderen til dens primære placering, og klik derefter på Next (Næste). Routeren tester

5Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderSådan åbner du det browser-baserede hjælpeprogramEfter opsætning af extenderen via opsætningssoftwaren (

6Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderHvis extenderen allerede er sat opPå en computer, der kører Microsoft Windows XP:TIPDu kan følge disse instruk

7Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderBrug af Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-beskyttet opsætning)Wi-Fi Protected Setup gør det nemt at tilslutte

8Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderTilslutning af enheder til dit netværk via extenderenHvis du har netværksenheder, såsom trådløse printere, der

5م

9Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderTilslutning via extenderens PIN-kodeBrug denne metode, hvis din klientenhed beder om extenderens PIN-kode. 1. 

10Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderSecurity (Sikkerhed)—Viser den sikkerhedstilstand, der anvendes af tilstødende access points. Hvis netv

11Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderDu kan ikke tilslutte din extenderKontroller placeringen af din router og extender • Ved første opsætning vil

12Kom godt i gangTrådløs-N Range Extender3.  Klik på dit eget netværksnavn, klik derefter på Opret  forbindelse. I eksemplet nedenfor blev

13Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderDu har tilbagevendende problemer med forbindelsenNår du vælger en placering til extenderen, skal du

14Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderSpecifikationerLinksys RE1000Modelnavn Linksys RE1000Modelbeskrivelse Trådløs-N Range ExtenderModelnummer

15Kom godt i gangTrådløs-N Range ExtenderLinksys RE2000Modelnavn Linksys RE2000Modelbeskrivelse Dual-band Wireless-N Range ExtenderModelnummer RE20

Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og visse andre lan

RE1000RE2000Wireless-N ExpanderLinksysBenutzerhandbuch

1Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderEinleitungDieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, den Extender mit Ihrem Netzwerk zu verbinden

6م::

2Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderOberseiteEin-/Austaste  Nur in den europäischen Versionen des Extenders vorhanden.Reset  Halten S

3Erste SchritteWireless-N Reichweiten-Extender4. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus, und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). 5. 

4Erste SchritteWireless-N Reichweiten-Extender7. Verschieben Sie den Extender an seinen primären Speicherort, und klicken Sie anschließend a

5Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderSo öffnen Sie das browserbasierte DienstprogrammNach der Einrichtung des Extenders mit der Setup-Softwar

6Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderWenn der Extender bereits eingerichtet wurdeAuf einem Computer mit Microsoft Windows XP:TIPPUm die folge

7Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderNutzung von Wi-Fi Protected SetupMit Wi-Fi Protected Setup können Sie Ihren Extender und anschl

8Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderVerbinden von Geräten mit dem Netzwerk über den ExtenderWenn Sie Netzwerkgeräte haben, die Wi-Fi Protect

9Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderVerbindung mit der PIN des Extenders herstellenVerwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Client-Gerät nach d

10Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderSo verknüpfen Sie Ihren Extender mit dem bekannten Zugriffspunkt oder Router:1. Notieren Sie sich die S

11Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderBei Verwendung von Wi-Fi Protected Setup zur Herstellung der Verbindung • Warten Sie, bis die Wi-Fi Pro

7م

12Erste SchritteWireless-N Reichweiten-Extender3.  Klicken Sie auf den Namen Ihres Netzwerks und dann auf Verbinden. Im folgenden Beispiel

13Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderSpezifikationenLinksys RE1000Modellname Linksys RE1000Modellbeschreibung Wireless-N Reichweiten-Exten

14Erste SchritteWireless-N Reichweiten-ExtenderLinksys RE2000Modellname Linksys RE2000Modellbeschreibung Dual-Band Wireless-N Reichweiten-ExtenderMo

Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Cisco und/oder seinen Tochterunternehmen in den Vereinigten Sta

RE1000RE2000Επέκταση Wireless-N ExtenderLinksysΟδηγός χρήσης

1ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΕισαγωγήΟ παρών Οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες για τη σύνδεση της επέκτασης αυτήςστο δίκτυό

2ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΕπάνω πλευράΔιακόπτης  λειτουργίας  Διατίθεται μόνο στις ευρωπαϊκές εκδόσεις της επέκτασης.Κ

3ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender4. Επιλέξτε το δίκτυο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). 5.

4ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender7. Μετακινήστε την επέκταση στη βασική της θέση και πατήστε Next (Επόμενο). Ο δρομολο

5ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΆνοιγμα του διαδικτυακού βοηθητικού προγράμματοςΑφού εγκαταστήσετε την επέκταση χρησιμοποιώντας

مWi-FiWi-Fi

6ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΕάν η επέκταση έχει ήδη εγκατασταθείΣε υπολογισ τή με λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows XP:Σ

7ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΧρήση του διαδικτυακού βοηθητικού προγράμματοςΕάν τροποποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις σε μ

8ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΣύνδεση με το κουμπί Wi-Fi Protected SetupΧρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο εάν ο δρομολογητής

9ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender1. Πατήστε το κουμπί Wi-Fi Protected Setup στη συσκευή-πελάτη.2. Πατήστε το κουμπί Wi-Fi  Pro

10ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΧρήση της λειτουργίας Site SurveyΗ λειτουργία Site Survey (Έρευνα τοποθεσιών) παρέχει μι

11ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣΗΜΕΙΩΣ ΗΤο RE1000 είναι συμβατό μόνο με δίκτυο 2,4 GHz και δεν μπορεί

12ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender3.  Κάντε κλικ στο όνομα του δικού σας δικτύου και πατήστε Connect (Σύνδεση). Στο παρακάτω παρά

13ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderΠροδιαγραφέςLinksys RE1000Όνομα μοντέλου Linksys RE1000Περιγραφή μοντέλου Συσκευή επέκτασης W

14ΞεκινώνταςΣυσκευή επέκτασης Wireless-N Range ExtenderLinksys RE2000Όνομα μοντέλου Linksys RE2000Περιγραφή μοντέλου Συσκευή επέκτασης Wireless-N Ra

Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών